- 141
- She did, huh? - Yeah. Um...
-她说了 -是的
- 142
Don't give up on him.
别放弃他
- 143
I mean, if I'd given up,
要知道 要是我放弃了
- 144
I wouldn't be here now with this lovely lady.
我现在就不会跟这位可爱的熟女在一起了
- 145
Did she tell you
她告诉你
- 146
that he served time in prison for manslaughter?
他因为过失杀人而蹲过大牢吗
- 147
No, she left that part out.
没有 她遗漏了这部分
- 148
I don't suppose she told you he was a drug dealer.
估计她也没告诉你他还是个毒贩子
- 149
I don't recall that.
这我记不清了
- 150
Will you stop? You don't know the whole story.
别这样 你并不知道整件事
- 151
- Mother... - I told him how much you love him.
-妈 -我跟他说了你有多爱他
- 152
What? What were you thinking?
什么 你怎么想的
- 153
- What did he say? - Yeah, what did he say?
-那他怎么说 -是啊 他怎么说
- 154
I think I walked in on him at a very bad time.
我想我提得非常不合时宜
- 155
Someone close to him had just died.
跟他亲近的某人刚刚去世了
- 156
Oh, god. Really?
上帝 真的吗
- 157
He could use a shoulder to cry on.
他需要一个可以哭泣的肩膀
- 158
Can I have one more hug? Please. I can't stand it.
再抱一下好吗 拜托了 我舍不得你
- 159
Oh, George. You have got to taste this.
乔治 你一定要尝尝这个
- 160
- A little messy but... - I can't wait.
-模样不太好 -我等不及了