- 621
Take a trip. Go somewhere fun.
出去转转 找找乐子
- 622
- Remember our trip to Italy? - Sort of.
-记得我们的意大利之行吗 -差不多
- 623
Sort of?
差不多
- 624
You don't remember the glorious food and the gorgeous scenery and...
你忘了那些美食和如画的风景吗
- 625
What I remember is sweating like a pig
我就记得当时汗出得像落汤鸡一样
- 626
and wishing we hadn't spent all our savings.
还后悔把积蓄都花光了
- 627
So where would you like to go?
你想去哪呢
- 628
It doesn't matter. You decide.
无所谓 你选吧
- 629
Mike wasn't a drug dealer.
麦克不是毒贩
- 630
- what? - Deidre was.
-什么 -黛德丽才是
- 631
Mike, he kicked the habit early on.
麦克很早就戒掉了
- 632
But Deidre couldn't or didn't want to. I don't know.
但是黛德丽戒不掉 或是不想戒
- 633
Anyway, she spiraled out of control
最后她失控了
- 634
and was in and out of jail.
频繁入狱
- 635
One day an undercover cop caught her using.
一天一个便衣发现她吸毒
- 636
He forced her to trade sex for freedom.
就逼她用性交易来换取自由
- 637
Look, Mike found out about it
麦克后来发现了
- 638
and he tried to put a stop to it.
想阻止这事
- 639
He busted in on the two of them.
他撞到他俩在一起
- 640
He... Well, the cop pulled a gun on him
警察用枪指着他