- 581
to take me to the emergency room.
送我去急诊
- 582
- What's wrong? - I'm having a heart attack.
-怎么了 -我心脏病犯了
- 583
Oh, my god. Where is she?
上帝 她在哪呢
- 584
That's a good question.
我也不知道
- 585
Daddy's having a heart attack.
爸爸犯心脏病了
- 586
I know. I'm taking him to hospital.
我知道 我正要带他去医院呢
- 587
Well, when?
什么时候去啊
- 588
When I finish making the bed.
我铺好床就去
- 589
What?
什么
- 590
I never leave the house with an unmade bed. You know that.
床没铺好怎么出门 你又不是不知道
- 591
But daddy needs to go to the hospital.
但爸爸得马上去医院
- 592
There. Now we can go.
好了 可以走了
- 593
Nothing is forever.
天下无不散之筵席
- 594
And the time comes when we all must say goodbye
总会有对我们所熟悉的世界
- 595
to the world we knew.
说再见的那天
- 596
Goodbye to everything we had taken for granted.
对我们拥有的东西说再见
- 597
Goodbye to those we thought would never abandon us.
对一直陪伴我们的人说再见
- 598
And when these changes finally do occur,
当这一刻来临时
- 599
when the familiar has departed,
身边的朋友相继离去
- 600
and the unfamiliar has taken its place,
新面孔陆续出现