- 481
And now I learn that you'd been searching for him.
而且据我所知 你之前一直在找他
- 482
Well, he's not here.
他不在这
- 483
Hm.
嗯
- 484
Or maybe we should double check?
不如我们再确认一下吧
- 485
He's not here! I swear!
他不在这 我发誓
- 486
What are you grabbing for?
你想抓什么
- 487
A knife.
抓把刀
- 488
I just want to slice some tomatoes.
我想切几个西红柿
- 489
I don't know how I know this, but I think that he's in Utah.
我忘了是谁告诉我的 他可能在犹他州
- 490
He took a bus to Bountiful.
他坐车去邦蒂富尔了
- 491
You have family there, right?
你有家人在那 对吧
- 492
OK, I gave him the bus fare.
好吧 车费是我出的
- 493
You might want to be careful with that
你用刀可得当心点
- 494
You seem a little jittery.
你看起来战战兢兢的
- 495
Look, I know the timing is bad.
我说 我知道现在时机不对
- 496
Pretty bad
很不对
- 497
I feel terrible!
我很抱歉
- 498
How was I supposed to know
我怎么知道
- 499
that he would take the bullet,
他中了一枪
- 500
and suddenly realize he's in love with me?
就突然发现自己爱上我了