- 541
So I hear they have that terrific farmers' market nearby.
我听说这离那家很棒的农贸市场很近
- 542
We should pick up some nectarines
我们可以先去买点油桃
- 543
George,
乔治
- 544
- I can't - What?
－不行 －什么
- 545
I can't stay in the hotel room with you
我不能在这跟你开房
- 546
Why not?
为什么
- 547
Because I'm starting to get that rash again.
因为我又开始起疹子了
- 548
Well, I brought the antihistamines!
我带了抗组胺剂
- 549
Oh please It's not going to help, George
拜托 那没用 的乔治
- 550
Clearly, this is psychosomatic.
这显然是心理作用
- 551
We need to go home
我们得回去
- 552
Bree, we just drove 3 hours to get here.
布里 咱们开了三小时车才到这
- 553
I know, and you have every right to be mad,
我知道 你大可生我的气
- 554
but George, I'm really starting to itch!
不过 乔治 我真痒得不行了
- 555
Is there a problem?
有什么问题吗
- 556
Uh, no, there's no problem, everything is fine
没事 没问题 一切正常
- 557
OK I'll get you your own room.
好吧 我给你开个单间
- 558
George.
乔治
- 559
No We can still have a nice weekend.
不 咱们还是可以度过一个美好的周末的
- 560
We'll just shift the focus to antiquing.
把重点放到买古玩就可以了