美剧实用对话

• 661
  In fact, you were so beautiful
  说实话 你睡得那么美丽动人
• 662
  and peaceful I actually started to feel guilty
  宁静安详 害得我都开始内疚了
• 663
  Guilty?
  内疚
• 664
  Well, you know, 'cause I told you to take those pills.
  对呀 因为是我让你吃那些药的
• 665
  That chair looks so uncomfortable.
  那张椅子坐着很不舒服吧
• 666
  Why didn't you sleep next to me?
  要不你过来挨着我睡吧
• 667
  No You made it pretty clear that
  不用了 你已经明确表示了
• 668
  you don't want me in your bed.
  你不愿意与我同床共枕
• 669
  George.
  乔治
• 670
  I know what you want from me,
  我很清楚你想要的是什么
• 671
  and I... thought I wanted the same thing,
  我一开始以为 我想要的和你一样
• 672
  but I keep getting those rashes, because...
  可我一直不争气地起皮疹 因为
• 673
  I still feel married.
  我依然感到自己还是别人的妻子
• 674
  That makes sense, I guess
  我想这也合情合理吧
• 675
  Can't you just be patient?
  你可以再耐心一点吗
• 676
  Can't you wait just a little bit longer?
  只要再等上一小阵子
• 677
  I've already waited my whole life for you
  我这一辈子等的就是你啊
• 678
  And I can wait a little more.
  不在乎再多等一会儿
• 679
  But let's be honest:
  但是说句心里话
• 680
  There's no guarantee that you'll ever be ready.
  谁也不能保证你什么时候能准备好