- 101
Somewhere down the line,
我和麦克至少还能再做朋友
- 102
Mike and I at least can be friends.
以后
- 103
All right, you're not zen.
好吧 你不是看得开
- 104
You're numb.
你是麻木
- 105
I'm fine.
我没事！
- 106
Do you got any pie?
有馅饼吗？
- 107
Not unless we make some.
除非我们现在做
- 108
I can wait.
我能等
- 109
Whoa.
哇
- 110
So if you need us, we'll be at home,
如果需要 我们就在家里
- 111
just having a quiet evening.
享受一个安静的夜晚
- 112
Funny. We're expecting quite the opposite.
有意思 我想这里会热闹的
- 113
Well, don't forget, next week it's our turn.
别忘了 下周轮到来我家
- 114
We'll be taking Porter and... Preston.
下个周末我们会帮你们照看
- 115
Preston off your hands all weekend.
波特和普雷斯顿
- 116
Rest assured, we have not forgotten. See ya.
我们不会忘记的 再见
- 117
Bye.
再见
- 118
Don't worry.
别担心
- 119
Whoa, guys.
小伙子们
- 120
Whoa, why aren't you upstairs with p.J. And Jimmy?
为什么不在楼上陪匹济和吉米？