- 811
And that miserable son of a bitch
而这个狗娘养的可怜虫
- 812
has the nerve to understand and forgive me?
居然有胆量来理解和原谅我
- 813
Well, the joke's on him,
他真是可笑至极
- 814
because I do not understand,
因为我无法理解他
- 815
and I do not forgive.
更不会原谅他
- 816
Hi We're... we're just going to a funeral.
你好 我们正要参加一个葬礼
- 817
Right this way
请往这边走
- 818
Honey, I know you're hurt,
亲爱的 我知道你很受伤
- 819
but are you sure you're not gonna change your mind?
但是你确定不会改变你的心意吗
- 820
I mean, there's no turning back after this.
一旦这么做了 就无法挽回了
- 821
If you think I'm gonna
如果你认为
- 822
lay next to someone for eternity
我会愿意和一个
- 823
who thinks I'm a murderer,
认定我是凶手的人安葬在一起
- 824
you're crazy
那你一定是疯了
- 825
As far as I'm concerned,
在我看来
- 826
let him decompose with strangers
就该让他和一群陌生人一同腐烂
- 827
Everyone in the world
每个人在这个世界上
- 828
needs someone they can depend on,
都需要一个可以依赖的人
- 829
be they faithful friends,
做你可靠的朋友
- 830
determined advocates...
坚定的拥护者
- 831
or a loving family.
或者是相亲相爱的家人
- 832
But occasionally in life,
但我们在生活中难免会遇到一些人
- 833
the people we thought would always be there for us,
我们原以为会一直陪伴着我们的人
- 834
leave.
不幸离我们而去
- 835
And if that happens,
而他们一旦离开了
- 836
it's amazing the lengths 'll go to...
再想要挽回
- 837
to get them back.
就不是那么容易了