美剧实用对话

• 261
  You will?
  你答应了？
• 262
  You'll marry me?
  你会嫁给我？
• 263
  Okay.
  是
• 264
  Oh!
  啊
• 265
  Oh, my baby!
  我的孩子
• 266
  Who is it?
  谁啊？
• 267
  It's your ex-husband.
  你前夫
• 268
  Oh. Karl.
  卡尔
• 269
  What do you want?
  什么事吗？
• 270
  Edie and I just broke up.
  我和伊迪闹翻了
• 271
  Oh. Well, come on in.
  哦 进来吧
• 272
  Sorry to come over on such short notice,
  抱歉突然来这里
• 273
  but I couldn't face going to a motel.
  但我真的不想去旅馆
• 274
  That's okay. Julie's staying at a friend's tonight.
  没关系 朱莉去了朋友家
• 275
  You can sleep in her room.
  你能睡她房间
• 276
  Well, the sofa's fine, but thanks.
  好 沙发就可以了 谢谢
• 277
  So am I allowed to ask what happened?
  我能问问发生什么了吗
• 278
  You could ask, but I won't tell.
  尽管问 我不会告诉你
• 279
  Why not? 'Cause it's embarrassing.
  为什么 因为尴尬
• 280
  Karl, did you cheat again?
  卡尔 你又有外遇了？