美剧实用对话

• 461
  We'll have that in a minute, sweetheart.
  我们就谈几分钟
• 462
  First, I want you to talk to me
  首先 我要你告诉我
• 463
  about what happened...
  发生的事
• 464
  About Melanie.
  关于梅勒妮
• 465
  I don't want to talk about her.
  我不想谈她
• 466
  You know it breaks my heart to keep you down here like this.
  你知道把你关在下面让我心碎
• 467
  But I can't let you out until I am positive
  但我不能放你出来
• 468
  that you will never hurt anyone else again.
  直到我能确保你不会再伤害任何人
• 469
  And the first step
  首先
• 470
  is for you to show me that you understand
  你要做的是让我看到
• 471
  that what you did was wrong.
  你承认自己所做所为是错误
• 472
  She was a bad person.
  她不是好人
• 473
  She deserved it.
  她活该
• 474
  No one deserves to die like that, Caleb.
  没人该死 卡博
• 475
  Don't you agree?
  你不同意吗？
• 476
  Very well.
  很好
• 477
  If that's how it's going to be...
  如果你这么想
• 478
  This is how it's going to be.
  你就没有冰淇淋吃
• 479
  I can't believe we're doing this.
  不敢相信我们来这里
• 480
  If Leonard and Norma want to cut ties with us,
  如果雷纳德和诺玛不想和我们联系