- 501
we've been trying to contact you,
我们曾试图和你们联系
- 502
but you haven't been returning any of our messages.
但你们没有回我们的电话
- 503
And we really hope it isn't because of the porno video.
我们希望不是那盘色情录像带的关系
- 504
Home... home movies.
家庭录像带
- 505
The fact is, we really don't care,
事实是 我们不在乎
- 506
and it's certainly no reason to keep our boys apart.
也没必要不再让孩子们一起玩
- 507
We just don't know how they found it.
我们不知道他们怎么找到的
- 508
But you know boys... They get into everything,
你知道男孩们 他们会到处乱窜
- 509
but seriously, it's not a big deal.
认真的说 这没什么大不了的
- 510
I mean, just as long as you make sure it never happens again.
只要你们确保不会再发生这样的事
- 511
It's the new millennium. We're... we're hip.
现在是21世纪了 我们很开明
- 512
You know, what we're saying is, we get it.
我们是说 我们能接受
- 513
You're just having fun. It's nothing to be ashamed of.
你们在寻找快乐 没什么可羞愧的
- 514
I'm just so relieved this all worked out.
真高兴能解决这件事
- 515
At one point we actually talked
我们曾经谈起
- 516
about selling the house and moving.
卖掉这座房子搬走
- 517
Oh, no!
哦不！
- 518
Thank you for being so open-minded.
谢谢你们这么理解
- 519
Please, we're all adults. It's...
我们都是成年人了
- 520
I gotta tell you,
我告诉你们