- 171
What kind of friend is he?
他是哪种朋友？
- 172
The real good kind.
很好的那种
- 173
Andrew, it is inappropriate for you to have somebody over.
安德鲁 今天让别人来家里不合适
- 174
You just got home.
你刚回家
- 175
Like I said,
我说过了
- 176
you don't get to tell me what to do anymore.
别再对我指手划脚
- 177
You came.
你来了？
- 178
Did I have a choice?
我有别的选择吗？
- 179
Well, sure.
当然有
- 180
Because at the hospital,
在医院里
- 181
you sounded like you were fully prepared to blackmail me
你看起来 像打算强迫我
- 182
into having some kind of a relationship with you.
和你保持某种联系
- 183
That was just the heat of the moment,
那只是一时冲动
- 184
and once you get to know me,
等你了解我了
- 185
you'll understand that I am not the kind of person
你就会意识到 我绝不是那种
- 186
who could ever, ever resort to blackmail.
会强迫别人的人
- 187
Well, I wish you'd made that clear in the hospital.
真希望在医院里你就这么说
- 188
Could have saved me a trip.
这样我就不用上门来
- 189
So are you coming in?
进来吗？
- 190
Well, I got a lunch hour to kill.
我正好有一个小时的空