- 481
but try not to move.
但尽量不要动
- 482
Susan, I realize that this whole process must be troubling for you.
苏姗 我知道你会觉得这个检查很麻烦
- 483
Yeah, it's pretty troubling.
是很麻烦
- 484
Well, we're gonna get to the bottom of this.
我们能做完它
- 485
And I'll be here for you, okay?
我会在这里陪你 好吗？
- 486
Hey, Dr. Ron?
嘿 罗恩医生
- 487
I just have a feeling that everything's gonna turn out fine.
我有预感结果会是一切正常
- 488
And when it does...
如果真是那样
- 489
I'd like to buy you dinner
我想请你吃饭
- 490
to celebrate my health.
庆祝我的健康
- 491
You know, I was thinking maybe Italian?
我想意大利菜也许不错
- 492
Oh, what the heck, maybe we can call it a date.
随便什么 也许这能算一次约会
- 493
If you like.
如果你愿意
- 494
Dr. Ron?
罗恩医生？
- 495
Uh, he left awhile ago.
他刚才离开了
- 496
He got a phone call from his girlfriend.
去接女朋友的电话
- 497
Oh.
喔
- 498
Okay.
好吧
- 499
Thank you.
谢谢你
- 500
I'd like to get out now.
我现在想出来了