- 541
Honey, you're my everything.
你也是我的一切
- 542
Okay, well, that's easy to say,
说说是容易
- 543
but I need you to show me.
但我要你证明
- 544
How?
怎么证明？
- 545
With a vasectomy.
做输精管切除
- 546
Can't I just get you some flowers?
不能给你买束花吗？
- 547
Look, it makes perfect sense.
要那样才行
- 548
We're not gonna have any more kids.
我们又不打算再要孩子
- 549
And the pill just makes me bloat. It'll be great!
而且避孕药让我浮肿 那样会很好
- 550
No, okay, Lynette, this is crazy. Oh, I know! I know!
不 勒奈特 这很疯狂 我知道 我知道
- 551
But it is what married people do.
但结婚的人该那么做
- 552
They go out of their way to calm each other's irrational fears.
他们为缓和对方的不安而做出牺牲
- 553
Oh, come on, Tom.
来吧 汤姆
- 554
I really need you to do this.
我真的需要你这么做
- 555
Well, okay.
好吧
- 556
Fine, yeah.
行
- 557
I'll make an appointment.
我去预约
- 558
Thank you.
谢谢你
- 559
Hey, can I ask you somethin'?
能问你个问题吗？
- 560
I'd rather you didn't.
最好不要