- 41
I've had enough. All those in favor...
我受够了 赞成的请....
- 42
Oh, sorry. Things were just getting so dramatic.
抱歉 事情突然变得那么戏剧性
- 43
Wow, you're really good.
哇 你弹得真好
- 44
We were taking a vote here. She was a concert pianist.
我们正要投票 她是职业钢琴师
- 45
Well, I dabbled a bit.
我只是随便弹弹的
- 46
Yes, Betty applewhite was a gifted woman...
是啊 贝蒂.艾波怀特是一个有天赋的女人
- 47
And the greatest of all her gifts...
而她最厉害的
- 48
Was her timing.
是懂得如何把握时机
- 49
Once they've suffered a miscarriage,
当遭遇流产的痛苦时
- 50
some women sit alone in the dark for hours.
有的女人会在黑暗中坐上很久
- 51
They refuse to go out in the light of day,
他们逃避阳光
- 52
afraid to face the possibility that life will go on.
害怕接受这个现实:生活仍将继续
- 53
They hold onto reminders of their unborn child
他们会不停想念那个早夭的孩子
- 54
and dream of what might have been.
想像他们可能的样子
- 55
Yes, this is how some women react
是啊 很多女人会这样
- 56
when they've suffered such a loss.
逃避遭遇的不幸
- 57
Gabrielle solis was not one of those women.
但加布丽尔.索利斯不是这样的女人
- 58
Hi, guys.
嗨 小伙们
- 59
Hi, honey. Hi.
嗨 亲爱的
- 60
How are you?
你好吗？