- 221
But if people see it...
但人们会看到
- 222
They'll assume that you're wearing your wedding ring.
他们会以为你戴着以前的结婚戒指
- 223
Oh. Maybe, but why risk it?
是可能 为什么要冒险呢？
- 224
Because a ring tells would-be suitors a woman is spoken for.
因为戒指能为你拒绝潜在的追求者
- 225
A naked hand invites unwanted attention.
而没有戒指会引来不需要的注意
- 226
Here. Let me.
让我来
- 227
Uh, will that be all, Mrs. Van De Kamp?
哦 就这些吗 范-德-坎普夫人？
- 228
Uh, yes, I think so, Mr. Williams.
我想是的 威廉姆斯先生
- 229
Hi.
嗨
- 230
Uhh.
嗯
- 231
Aah!
呵
- 232
Oh, my god!
我的天啊
- 233
What do you want?!
你想干什么？
- 234
Hey, hey, it's cool!
嘿嘿 别害怕
- 235
No, it's not cool! Who the hell are you?!
不 怎么能不害怕 你他妈的是谁？
- 236
Carlos sent me! I'm gonna call the police!
卡洛斯派我来的 我要报警了
- 237
Name's Hector. I met Carlos inside.
我叫赫克托 我们在里面认识的
- 238
Inside what?
什么里面？
- 239
You mean... you mean, in prison?
你是说 你是说在监狱里？
- 240
He told me what happened, asked me to come by
他告诉我发生了的事