- 131
A million teenagers in this neighborhood,
周围有成千上万个年青人
- 132
and you hire McCluskey? What's the big deal?
你为什么雇麦克罗斯基夫人? 有什么关系？
- 133
Well, for starters, she's ancient!
首先 她是个老顽固
- 134
Shh! This is a thin door!
嘘!门很薄
- 135
It was not that long ago that she keeled over
不久以前她在家门口昏倒
- 136
in her front yard. A day with our kids will finish the job.
看一天孩子会杀了她
- 137
It's only for a few hours.
才几小时
- 138
Plus, Parker's on a play date with the farrells,
而且帕克去法雷尔家做客了
- 139
so it's just the twins and penny.
只有双胞胎和潘妮
- 140
Justthe twins and penny?
只有双胞胎和潘妮？
- 141
Okay, that was stupid.
好吧 是坏主意
- 142
Let me try that another way.
我换种说法
- 143
We have to be at work in one hour.
一小时后我们要去上班
- 144
There's no day care on the weekends,
周末没有保姆
- 145
so you cut McCluskey loose, we'restuck.
如果你不让麦克卢斯机夫人看孩子 我们就走不了
- 146
We will find someone...
我们能找到别人
- 147
Someone who doesn't remember what they were doing the day Lincoln was shot.
不记得林肯遇刺那天自己在做什么的人 (形容别人老土)
- 148
Fine. Let's go break the news.
好吧 我们去告诉她
- 149
My wife has something to tell you.
我妻子有话和你说
- 150
So here's the deal.
这么回事