- 271
See to it that Paul young has a toy chest of his very own.
注意了 给保罗.杨也准备一个玩具盒子
- 272
Karl!
卡尔！
- 273
Yeah? This place is a freakin' pigsty.
怎么? 这地方像猪圈一样
- 274
Would you get down here and help me?
你能下来帮我一下吗？
- 275
All right, hold on, it's almost halftime.
好的 等等 快中场了
- 276
By the way, I made dinner reservations at chez Naomi tonight, if that's okay.
今晚我在chez naomi 订了位子 可以吧
- 277
It's gotta be better than that rathole you took me to on new year's.
应该比你去年带我去的那老鼠洞要好
- 278
And don't eventhink of getting me carnations again.
别再给我康乃馨了
- 279
That crap might have flown for Mayer.
也许梅尔喜欢
- 280
I actually have taste.
我可是有品味的
- 281
Come on! Move it!
快点!下来！
- 282
All right, I'm coming.
好的 来了
- 283
No! No, no, no. Sit and watch the game.
别 别别别 坐这看电视
- 284
I was just giving you a hard time.
我发了段时间脾气
- 285
You'd had a tough week.
过去一周你很疲劳
- 286
Boys...
孩子们
- 287
Can you just keep it down just a little bit?
你们能安静一下吗？
- 288
Because I have a very...
因为我得了一种
- 289
Uh, special type of grown-up headache.
很特别的成人头痛
- 290
We need to see mommy and daddy. We wanna play 'em our song.
我们要见妈妈爸爸 我们要弹琴给他听