- 721
well, if it isn't the plumber.
哦 这不是那位水管工嘛
- 722
You here to see Susan?
你是来看Susan的？
- 723
Uh, yeah, I just wanted to talk to her before her operation.
我想在她动手术前和她说几句话
- 724
Oh? You're cutting it kinda close.
哦 那你来得可真巧啊
- 725
She's just about to be wheeled into surgery.
她马上就要进手术室了
- 726
You know, she's dating her surgeon.
你知道吗 她在和她的那位外科医生约会
- 727
Yeah, she told me.
知道她告诉我了
- 728
You met him?
你见过他了？
- 729
Yeah.
是的
- 730
He's, like, 6 years old.
他就像个三岁小孩似的
- 731
those for her?
这些是给她的？
- 732
Yeah. The florist was having a sale on lilacs.
是的 花店正好特价销售丁香
- 733
Dr. Ron just bought her the biggest bouquet of roses you've ever seen.
Ron医师刚刚送给她一簇玫瑰花
- 734
It was disgusting.
真恶心
- 735
And the note that went with it made my teeth hurt, it was so saccharin.
还有那留言条 写的都酸死了 我牙都倒了
- 736
He used words like "soul mate" and "eternity. "
说什么“心心相印的伴侣” 什么“永恒”
- 737
I almost puked in the vase.
我差点吐出来
- 738
What'd Susan think about that?
那么Susan怎么想的？
- 739
Well, she seemed to be really into it.
她似乎很喜欢
- 740
Mike!
麦克！