美剧实用对话

• 81
  and you said, "I love Mike."
  然后你说 我爱麦克
• 82
  I did?
  我说了？
• 83
  Oh, is that why you haven't been in to see me since my surgery?
  所以我手术结束后都没来看我？
• 84
  Answer the question.
  回答我问题
• 85
  I don't even know a Mike.
  我甚至不认识麦克
• 86
  Everyone knows a Mike. Yes, everyone does know a Mike.
  每个人都认识个麦克 是啊 每个人都认识个麦克
• 87
  Actually, you're right. I did know a Mike in college.
  你说得对 我大学里是有个麦克
• 88
  We did this play together, "pippin." It wasn't very good.
  我们一起演过话剧 演得不好
• 89
  Anyways, I never thought of him, so you shouldn't be accusing me.
  但我从来没有想过他 所以你不能指责我
• 90
  I was probably just hallucinating.
  我可能只是产生幻觉了
• 91
  Fine, fine.
  好吧 好吧
• 92
  So... who's the guy you're married to?
  那和你结婚的那个人是谁？
• 93
  Damn that nurse hisel!
  该死的护士！
• 94
  Or should I say, "who's the guy you're cheating on?"
  或者我该说 你傍上的人是谁？
• 95
  Okay, yes, I did remarry my ex,
  好吧 我是和前夫复婚了
• 96
  but it was only because he has great health insurance.
  但只是因为他有很好的医疗保险
• 97
  Did miss blabbermouth tell you that, too?
  那个长舌妇没告诉你？
• 98
  You... you committed insurance fraud? Only in the legal sense.
  你是承认保险诈骗? 法律上是这样
• 99
  And I just didn't tell you because I wanted to protect you.
  我不告诉你只是想保护你
• 100
  Susan... okay, you know what?
  苏姗 好吧 知道吗？