- 441
He will tell me when he's ready to stop nursing.
他决定几时停止喂奶
- 442
Come on, baby birds don't jump out of the nest.
小鸟自己是不会走出巢穴的
- 443
They need to be pushed.
需要推一把
- 444
Did you also know
你知道吗
- 445
that breast milk is thought to raise I.Q. Scores?
母乳喂养增长智商
- 446
Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later,
如果你晚点断奶
- 447
they'd be more civilized.
你的孩子会更文明一些
- 448
Ouch.
靠
- 449
I will not be judged by you or anyone else,
你或其它人无权批评
- 450
and if people don't like my breast-feeding,
如果有人看不惯我的做法
- 451
they can talk to my lawyer.
他们可以和我的律师谈
- 452
And then she took the salad bowl...
然后她拿起了沙拉碗
- 453
Mm-hmm? Put it on the floor and said,
放在地板上然后说
- 454
"if you wanna act like a pig, you can eat like a pig."
如果你做事像头猪 吃相也像头猪
- 455
You know, I never thought I'd have such a good time
我从来没想到会这么愉快
- 456
hanging out with my girlfriend and her husband.
和女朋友与他的丈夫一起
- 457
Yeah, well, believe me, behind all the laughs,
相信我 在笑话背后
- 458
there's still plenty of bitterness and resentment. Oh, really?
还藏着很多挖苦和责难 真的？
- 459
Yeah. Hey, what do you say you and I clear the table
是啊 我们把桌子收拾了
- 460
and bring on dessert? No, no. I got it, I got it.
然后上甜点怎么样? 不不 我来弄 我来