- 501
Can you excuse me, please?
失陪一下 抱歉
- 502
That smarts! Aah!
真痛
- 503
Liar!
骗子
- 504
I take it you met Mike. Yeah, I did.
我猜你见过麦克了 是啊 见过了
- 505
Please, please let me explain.
求求你 听我解释
- 506
No, just let go of me. Ohh!
不 放开我
- 507
I'm sorry. Okay.
我很抱歉 没事
- 508
Here, come on, let me help you.
来 让我帮你
- 509
Hey, get away from her! Are you okay? I'm fine!
离她远点 你没事吧? 我很好
- 510
What the hell is the matter with you? Hey, that was an accident!
你有毛病吗? 嘿 只是个意外
- 511
That didn't look like an accident.
看起来一点都不像意外
- 512
Okay, Mike, just... it's okay. Just go home.
没关系麦克 没关系 回家去吧
- 513
Yeah, go home, Mike.
回家去 麦克
- 514
You touch her like that again, you're gonna be dealing with me.
你要再敢这样对她 看我怎么收拾你
- 515
You might wanna get out of my face.
给我滚远点
- 516
Or what?
你想怎样？
- 517
Okay.
好了
- 518
Ron, what are you doing?
罗恩 你在干什么？
- 519
Oh, my god!
哦 上帝啊！
- 520
Guys, stop it. Stop it, right now! All right, all right.
伙计们 停下 马上停下