- 421
Really?
真的？
- 422
Yeah, she told me she'd be really sad
是的 她告诉我她很难过
- 423
if you left and didn't say good-bye.
如果你不辞而别
- 424
You know, I think that
我想...
- 425
she might even want you to give her a little kiss.
她可能还想让你轻吻一下
- 426
But Danielle doesn't even like me in her room.
但是丹妮尔甚至不喜欢我到她房间
- 427
She gets mad.
她非常生气
- 428
Yeah.
嗯
- 429
I talked to her about that. She feels really bad.
我和她谈过了 她感到很抱歉
- 430
But you know what? She told me, if you come in her room again, she won't get mad.
但是你知道 如果你再到她房间去 她不会生气了
- 431
And, Caleb,
还有 卡博
- 432
she's gonna act like she doesn't want you to kiss her...
她可能会让你觉得 她不想你去吻她...
- 433
But she does.
其实她想
- 434
Dale helm,
戴尔 赫尔姆
- 435
like all the students at Parsons Christian academy,
像所有帕森教会学校的学生一样
- 436
was taught that his future was safely in god's hands.
被教导得以为 他的未来安全地掌握在上帝手中
- 437
What he didn't know
他不知道的是
- 438
was that Gabrielle solis was about to force a fumble.
加布丽尔.索利斯将要强迫他去摸索自己的路
- 439
All right, guys,
好了 小伙子们
- 440
you all know next week we're playing the falcons!
你们知道下周我们要和猎鹰队比赛