- 501
and she said, "a yellow blouse."
她说她穿了一件黄色的衬衫
- 502
Okay, that's good. Then what?
不错 那很好啊 然后呢？
- 503
Then... yeah, that's it. I just kinda blocked.
然后...嗯 就这样 我卡住了
- 504
You blocked? Yeah, I didn't know what else to say.
你卡住了? 我不知道该说什么
- 505
You're an award-winning copywriter, ed.
你是一个得过奖的广告企划 艾得
- 506
You get paid to write.
别人付钱买你写的东西
- 507
Yeah, jingles for oatmeal, not soft-core porn.
那是麦片公司付的钱 不是色情杂志
- 508
For god's sakes, it's not brain surgery.
我的天啊 又不是让你动脑部手术
- 509
Is she still online? Yeah, I think so.
她还在线吗? 应该还在
- 510
Ugh.
喔
- 511
"I love the way that blouse clings to your body."
我喜欢衬衫紧紧裹着你身体的样子
- 512
"Are you joking?"
你在开玩笑？
- 513
Mnh-mnh-mnh.
你在开玩笑？
- 514
"Nothing funny about those beautiful breasts."
谁会拿你漂亮的胸部开玩笑
- 515
"Yeah? What did you want to do to me?"
真的?那你想对我做什么？
- 516
Uh...
噢
- 517
Ed, your conference call's ready.
艾得 电话会议准备好了
- 518
Oh, god, I almost forgot about that.
天哪 我差点忘了
- 519
Okay, I gotta go take this,
好 我去开会
- 520
but you keep going, 'cause you're doing great.
你继续 你做到很棒