- 461
which, lord knows, is my right.
上帝知道 我有权这样做
- 462
But what I will say is that you two
但我要说的是
- 463
are the most reprehensible excuses for human beings
你们两个是我曾遇见的
- 464
that I have ever met!
这世界上最不可饶恕的人
- 465
Do you have anything to add?
你们还有什么要说的吗？
- 466
Right. What the hell.
对 见鬼去吧
- 467
Oh! Get out! Get...
噢 走吧 走...
- 468
Hey, Mrs. Scavo.
嘿 斯加沃太太
- 469
That's a... That's a sweet ride.
这是一辆...这车真棒
- 470
Yeah, you think so?
是吗 你这么认为？
- 471
Why don't you come over here for a second?
你干么不过来呢？
- 472
I'd like to pick your brain.
让我看看你怎么想的
- 473
You're the demographic that my client is interested in,
你就属于我的客户所感兴趣的群体
- 474
so you'd actually be doing me a favor
所以希望你能帮我个忙
- 475
if you drove it around for a couple hours,
花两个小时开着它在这周围转转
- 476
and tell me what you thought. Do you mind?
然后告诉我你的感受 怎么样？
- 477
Are you kidding me?
你不是在开玩笑吧？
- 478
I can't believe you are old enough to drive.
不知不觉你都已经 到了能开车的年龄了
- 479
I still remember when you were 10 years old.
我还记得你10岁的时候
- 480
I paid you a dollar to rake our leaves.
我给你一美元来清理我家的落叶