- 271
Enjoy your rest, Bree Van De Kamp.
享受你的假期
- 272
Boy, do I feel for you.
朋友 我和你有同感
- 273
Trying to convince your friends that you're still normal,
试图让你的朋友相信你还是正常的
- 274
and you're surrounded by a bunch of loons.
即使你周围都是些疯子
- 275
You, too?
你也这样？
- 276
Oh, please.
哦 当然
- 277
Dr. Barr goes out of his way to make me feel
BARR 医生竭尽所能让我觉得
- 278
like a complete psychopath.
自己真是个精神病患者
- 279
I think he's crazier than the patients, actually.
我想他比别的病人更不正常
- 280
You know that, um, that woman in the wheelchair?
你认识...那个坐在轮椅上的女人？
- 281
What's her story? Yeah, she's a kooky one.
她发生了什么事？ 她很古怪
- 282
She hasn't spoken a word since she got here.
至从她到这 就没说过一个字
- 283
She just sits there all day long
她只是整天坐在那里
- 284
waiting for your friend to come and visit.
等她的朋友来看她
- 285
He talks to her for hours,
他每次都和她聊几个小时
- 286
but I don't even think she can hear him.
但我想他根本什么都没听进去
- 287
Oh, hi. You said to stop by for coffee sometime.
你说过让我有空过来喝咖啡的
- 288
I got coffee.
我买了咖啡
- 289
So I can't believe you caught me spraying for ants.
真不敢相信你看到我在和蚂蚁战斗
- 290
I must look like a wreck.
我一定看上去糟糕透了