- 441
I just need a little more practice. Come on. Let's go practice.
我只是需要多练习 我们快去练球
- 442
See you outside.
在外面等你
- 443
So, what's on the next page of your parenting handbook?
你的教子秘诀的下一页写的什么
- 444
- Ian, can you please hurry? - I am hurrying.
-伊恩 你能快点吗 -我够快了
- 445
We should be on the road ten minutes ago.
我们10分钟前就该上路了
- 446
It's not like checking out of a hotel.
这又不是酒店退房
- 447
There's doors to secure, I have to turn the gas valve off.
我要关好煤气 锁好门
- 448
Can't you do that stuff later?
你不能迟点再善后吗
- 449
When?After the place is overrun by raccoons?
什么时候 等浣熊在这繁衍后代吗
- 450
Of course the joke'll be on them when it blows up.
当然煤气爆炸了 被耻笑的肯定是它们
- 451
Mike is awake, he's lying there
麦克醒了 他躺在那儿
- 452
and he's wondering where I am.
肯定要找我
- 453
Yes, I get it. You're in a hurry. Just please give me a minute.
我懂 你很着急 再等一会儿
- 454
I bet you'd move faster if Jane were awake.
要是简醒了 你肯定会快点
- 455
Here's the picture that you took of me
这张是我穿比基尼你帮我照的
- 456
in my bikini at that pool party.
就在泳池派对上面
- 457
You could have warned me I was showing a little nip.
你该告诉我 我露点了
- 458
Oh. Susan Mayer. Remember her?
噢 苏珊·梅尔 还记得她吗
- 459
Yeah. She's pretty.
是的 她很漂亮
- 460
Yeah, she is sorta in this picture.
她也在照片里