- 101
We are having a celebration.
我们要庆祝一下
- 102
- Sit. - What are we celebrating?
-坐下 -庆祝什么
- 103
You being the greatest wife in the world.
庆祝你是世界上最伟大的妻子
- 104
Thanks.
谢谢
- 105
- No, seriously, though. - I mean it.
-不 认真点 -我是说真的
- 106
How many wives would tell their husbands
能有几个妻子会要他们的丈夫
- 107
to follow his dreams
去追寻他们的梦想
- 108
and then have the patience to wait
并且有耐性等到丈夫确定
- 109
while he figures out what the hell it is?
到底什么才是他的梦想
- 110
Oh, my God. You know what you want to do.
天啊 你知道你想要做什么了
- 111
That's fantastic.
这真是太棒了
- 112
- What is it? - Wait for it. Wait for it.
-是什么 -等着 等着
- 113
I knew I needed to spend my days
我知道我需要把我的人生
- 114
doing something I was passionate about.
付诸在那些充满激情的
- 115
Something creative. Yeah, have at it.
有创造性的事情上 你吃你的
- 116
Something where I interacted with the public,
在那里我能与公众互动
- 117
but was my own boss.
但是由我做主
- 118
And then, this morning, it just... Bam, it hit me.
然后 今天早上 它就突然 嘭 有了
- 119
OK. OK, I'm dying here.
好的 好的 我好奇死了
- 120
What's the dream?
是什么梦想