- 601
if you wanted to blow me off for a date.
放我鸽子 我完全理解
- 602
You call this a date? Getting mauled in a car?
你称这为约会 在车里乱搞
- 603
Hey, you want to talk about this later?
你们能否稍候再谈
- 604
I'm losing altitude here.
我都快失去性趣了
- 605
You are disgusting. Enjoy the rest of your date.
你太恶心了 你们尽情地约会吧
- 606
Julie, there you are.
朱莉 你在这啊
- 607
I think I found a way to get through to Mike.
我找到了接近麦克的方法
- 608
Let it go. He's not into you.
放弃吧 他根本就不喜欢你
- 609
Gabby, rise and shine. I made you some waffles.
加布 起床晒太阳了 我给你做了华夫饼
- 610
I got a second wind last night, so I went to a bar.
昨晚我第二春来了 所以我去了酒吧
- 611
That's where I met Jason. We spent the whole night...
我遇见了杰森 我们一整晚
- 612
How did you put it? Pulling the trigger.
你是怎么形容的 扣动扳机
- 613
So did I hurt you, or should I keep trying?
我伤到你了么 要不我继续尝试
- 614
You kicked ass in rehab today.
你今天在康复中心表现得真不错啊
- 615
Yeah, I raised my arm over my head.
是啊 我可以把胳膊举过头顶了
- 616
- Sign me up for the Olympics. - Oh, be patient.
-让我参加奥运会吧 -耐心点
- 617
It takes time.
这需要时间
- 618
Miss Britt, phone call for you at the nurses' station.
布利特小姐 在护士站有个电话找你
- 619
For me?
找我
- 620
I'll be right back.
我马上回来