- 441
I don't think that's a good idea,
那不是什么好主意
- 442
'Cause I didn't really bring my A-game.
因为我没把我的佳作带来啊
- 443
Is it hot?
好像有点热
- 444
Are you sloshed?
你喝多了吧
- 445
Susan!
苏珊
- 446
Is this the Susan you've been telling us about?
这就是你一直跟我们提起的苏珊吧
- 447
Yes. This is she. Could you give us a moment?
对 正是伊人 能让我们单独聊聊吗
- 448
Of course.
当然
- 449
What's going on? - Nothing.
-怎么了 -没事
- 450
I just had a few drinks with my girlfriends.
我和跟我的姐妹们喝了几杯
- 451
And thank God,
谢天谢地
- 452
because it gave me the courage to come over here
因为这让我鼓起勇气来这里
- 453
and tell you what's really in my heart.
告诉你我心里真正的想法
- 454
Go on.
继续说
- 455
But first I think I should use the powder room.
但我想先用一下盥洗室
- 456
Of course. It's over there.
没问题 在那边
- 457
She seems nice, Ian.
她看起来很和善 伊恩
- 458
Oh, yes. She's absolutely delightful.
是的 她相当可爱
- 459
Oh. I'm so sorry that you had to see that.
抱歉让你看到了那些
- 460
I see you've met Judith.
看来你已经见过朱蒂思了