- 311
Okay Good point
好 说得好
- 312
And I'm sorry about your hair.
为你的头发感到难过
- 313
I can see why you're upset
难怪你总是那么不高兴
- 314
Open wide
张大嘴
- 315
Not now, Stu
现在别闹 斯图
- 316
Hang on a sec.
等等
- 317
I don't understand
我不明白
- 318
This system is gonna let mommy
这个东西能让妈妈
- 319
be with you on your first day of school.
陪你度过上学的第一天
- 320
The resolution is fantastic.
效果非常棒
- 321
The next day,
第二天
- 322
Gabrielle decided to cheer herself up
加布丽尔决定再去
- 323
with another round of window shopping.
“逛商店”来排遣烦恼
- 324
But this time, she was taken a back
但这次她被正在上演的一幕
- 325
by what was on display.
吓了一跳
- 326
- Mrs. Tillman - Mr Delfino.
－蒂尔曼太太 －德尔非诺先生
- 327
I, uh, heard you were back from the hospital,
听说你出院了
- 328
so I brought you these.
所以带了这个给你
- 329
Oh, I can't tell you
我都记不得
- 330
how long it's been since I got flowers from a handsome man.
上次收到英俊男人送的花是什么时侯了