- 11
then I can make it up to her
我就可以弥补她了
- 12
I think you should find your father first.
我觉得还是先找到你爸爸要紧
- 13
Let me help.
让我来帮你吧
- 14
And while some threats...
有些人的麻烦
- 15
were kept under control...
被打压了下来
- 16
Let's get this over with.
让我们作个了断吧
- 17
Some were left free to return.
而有些则可能卷土重来
- 18
Since her first day on the job,
自从第一天上班起
- 19
it had been clear to Lynette Scavo
勒奈特·斯加沃心里就很清楚
- 20
that her new boss Nina was unusually tense.
她的新上司妮娜神经过分紧张
- 21
To help relieve her tension,
为了缓解她的紧张情绪
- 22
Lynette tried giving her boss thoughtful gifts...
勒奈特尝试过送些贴心的礼物给她
- 23
a soothing wave machine...
一个缓解压力的水波仪
- 24
aromatherapy candles...
香熏蜡烛
- 25
even meditative chi balls.
甚至太极健身球
- 26
But nothing seemed to ease Nina's tension.
但似乎都没什么效果
- 27
"Distilled the old-fashioned way"
“采用传统工艺酿制”
- 28
You know, it actually hurts my teeth
知道吗 我光是大声把它念出来
- 29
to say that out loud
都觉得牙疼
- 30
You folks are going to
你们几个给我