- 111
You helped build that place.
那里可是你一手创办起来的啊
- 112
I know, but I just feel it's time.
我知道 但我觉得是时候离开了
- 113
And now the question is, will you come with me?
问题是 你愿意跟我一块儿走吗
- 114
Well of course
这个嘛 当然啦
- 115
Okay!
太好了
- 116
To the future
为了我们的将来干杯
- 117
I'll just call the agency,
我这就打电话给公司
- 118
and I'll let them know I'm going with you
告诉他们我要跟着你干
- 119
Oh, I don't think that's necessary.
这我觉得就大可不必了
- 120
Really?
真的吗
- 121
Yeah, I think it might be rude not to.
但是不说的话挺没礼貌的
- 122
Lonny...
洛尼
- 123
what's going on?
到底发生什么事了
- 124
Okay.
好吧
- 125
Actually, there's been some bad blood between me and the partners
其实是我和其他的合伙人闹僵了
- 126
Why?
为什么啊
- 127
I got into this thing where
起因是
- 128
I had to move a little client money around temporarily
我不得不暂时转移一些客户的钱
- 129
to cover some expenses.
去支付别的开销
- 130
You had to "Move money"?
你不得不“转移一些钱”