- 211
Obviously,
很显然
- 212
we'll put Mr. Van de Kamp back
我们会把范德坎普先生再埋回去
- 213
just like we found him.
恢复到挖出来之前的样子
- 214
Yes, and I'm sure you will bury him with all the dignity
好 我肯定你们会毫无敬意地
- 215
of a dead hamster.
像埋死仓鼠一样埋葬他
- 216
No, I want Rex released to me
我希望你们能把他交还给我
- 217
and I will make all the arrangements
一切殡葬事宜由我亲手料理
- 218
Fine
好吧
- 219
And, of course, you'll be paying all the costs.
自然 你们将负责承担所有的开支
- 220
Of course.
那是当然
- 221
Detective Barton,
巴顿警探
- 222
you are clearly a gentleman
您真是个绅士
- 223
People have gathered at Attenborough High School,
人们齐聚在阿腾博勒高中
- 224
where Melanie attended...
那里曾是梅勒妮就读的地方
- 225
No, it's fine I'll pick 'em up on my way home.
不碍事的 我下班顺路带回去得了
- 226
Okay, so what do you want?
你要我买什么
- 227
Oh, Parker hates pepperoni
帕克不喜欢吃意大利香肠
- 228
Um, how about sausage?
来点腊肠如何
- 229
Yeah, and a small cheese
好 另外再来点儿小乳酪
- 230
Okay, perfect. Love you
好 这下可就完美了 我爱你