- 571
If he has any hope of surviving,
如果他有一线活着的希望
- 572
I have to believe he's better off here than on the streets.
我认为他回来总比在街头流浪要好
- 573
I couldn't have imagined
我真没想到
- 574
how much going back to work would upset Parker
我回去工作竟然让帕克这么难过
- 575
Look, he's going to be fine. He's just gotta get used
他会好的 他只是需要慢慢适应
- 576
to daddy providing all the love
由爸爸给予全部的爱
- 577
I'm kidding I'm kidding.
我开玩笑的 开玩笑的
- 578
I am kidding
我开玩笑呢
- 579
Look, kids are resilient. He will adapt
孩子适应力强 他会适应的
- 580
Tom, he attacked a teacher with an umbrella.
汤姆他用伞袭击了老师
- 581
It was a poke He poked her.
只不过是一戳 他戳了一下老师
- 582
I don't know.
我也不知道
- 583
Maybe I shouldn't be working.
也许我不该回去工作
- 584
The kids would certainly benefit
父母都待在家里
- 585
from having two stay-at-home parents,
对孩子肯定有好处
- 586
although buying food might become an issue.
但那样的话 全家就都吃不上饭了
- 587
Maybe I could change my work schedule,
也许我应该调整一下我的工作时间表
- 588
try and get some flex time
挤出一些空闲时间
- 589
Would Nina go for that?
妮娜会同意吗
- 590
No! No, no, no, no!
不会 不会 不会 不会