- 473
and then...
然后...
- 474
I drove off.
我开车走了
- 475-476
So I just need a little time to forget what I've done, and then I can sleep again.
所以 我只是需要一点时间 来忘记我做的事情 之后 我就可以睡好觉了
- 477
Hey.
嗨
- 478
You know, I am not even tired.
知道吗 我一点都不累
- 479
So... why don't I stay up and help you?
所以 为什么不留在这里 帮你一下呢
- 480
That would be nice.
你真好
- 481
Thank you.
谢谢
- 482
Hello?
喂？
- 483
Hey, you. How you doing?
喂 你怎么样？
- 484
Hey! Great.
很好啊！
- 485-486
Great. How's Atlantic city? Are you, um, winning some money? Oh, I'm about even.
大西洋城怎样?你赢到钱了吗？ 噢 不输不赢
- 487-488
Actually, I'm heading back into the casino right now to try my luck again. Yeah?
好了 我要返回赌场了 再试试我的运气
- 489
You're quite a gambler.
你真是个赌鬼
- 490
Where's Jerry?
杰瑞呢？
- 491-492
Uh, Jerry? He... he's right here. Hey, honey, how are the kids?
呃 杰瑞？ 他啊 呃 他在这里啊 亲爱的 孩子们怎样？
- 493-494
Great. Great. They're in the day care room. I'm... looking at 'em right now.
很好啊 他们在日托室呢 我在看护着他们呢
- 495-496
Hey, why don't you walk in there and, um, put 'em on the phone with me so I can say hi?
呵呵 那你进去吧 我想和他们说几句
- 497
Okay. Sure.
好的 没问题