- 498
First, can I talk to Jerry?
能不能让我先和杰瑞说两句？
- 499
Why do you wanna talk to Jerry?
你为什么想和杰瑞讲话呢
- 500
Well, just, you know, say hello. It's been a long time.
只是问声好 这已经很长时间了
- 501
Wow, man, that is weird.
天哪 真是奇怪
- 502
Can you hear... Do you hear that car alarm?
有没有听见车的警铃声
- 503
Uh... no.
没有啊
- 504-505
It's strange, because I can hear it here andthrough the phone. Whoa. That's weird kind of feedback, you know?
真奇怪 这里和手机里居然都可以听见 噢 可能是回声吧
- 506
Physics can be spooky that way.
物理现象就是这么奇怪
- 507-508
Listen, I gotta go. I gotta go. Ed is talking to me, and, um,
好的 我要走了 艾德正在和我聊天呢
- 509
I'll call you back later?
我回头给你回电话
- 510
Um, okay.
好的
- 511
Okay, bye.
拜拜
- 512
Bye, honey.
拜拜 亲爱的
- 513
9-1-1. Is this an emergency?
９１１有急事吗？
- 514
I think so.
我想是的
- 515
My neighbor, Paul young, has been threatening me.
我的邻居保罗.杨一直在威胁我
- 516
Is he there right now?
他现在在吗？
- 517
No.
没
- 518-519
Ma'am, until he actually does something, there's nothing we can do.
这样啊 除非他真的作了什么 否则 我们不能采取任何措施
- 520
Well, I won't live in fear anymore.
但 我不想再生活在恐惧之中了