- 91
Then tell the pretty lady good-bye
那和这位美丽的女士说再见吧
- 92
and that you can't socialize with her anymore.
而且你以后不能再和她有任何联系
- 93
And do it quick.
快点说完
- 94
I'm hungry.
我饿了
- 95
Bad news.
坏消息
- 96
Ed wants us to push through tonight
艾得让我们通宵加班
- 97
and finish the edelstein realty pitch.
搞定埃德尔斯坦的房地产项目
- 98
But we're not presenting for another two weeks.
但我们不是两周后才做展示吗
- 99
Why don't we start tomorrow?
明天再做不行吗？
- 100
But how would that help ed avoid his marital problems? What?
但这怎么能帮艾得解决他的婚姻问题呢? 什么？
- 101
Oh, he's right. I hear ed fighting with Fran on the phone
他说得对 我听到艾得和弗兰在电话里吵架
- 102
every day through the office walls. That would explain all our working hours.
每天都能听到 这就能解释我们为什么老加班了
- 103
Yeah, but you lucked out, Scavo. Darlene talked him into cutting
但你幸运逃过一劫 斯加沃 达琳和他商量过了
- 104
the people who have kids in day care loose.
那些白天没有照顾孩子的人可以回家
- 105
Hey, great. Let's go before he changes his mind.
太好了 在他没改变主意之前我们赶快走吧
- 106
But that doesn't include you, miss senior v.P.
但是不包括你 副总裁女士
- 107
Ed wants you in the conference room now. You're kidding!
艾得让你马上去会议室 你在开玩笑！
- 108
You're his security blanket, Lynette. He stays, you stay.
你是他的保护伞 勒奈特 他在 你就得在
- 109
Jerry, can you help me get the kids down to the car?
杰瑞 你能帮我把孩子放到车里吗？
- 110
Oh. Yeah.
好的