美剧实用对话

• 761
  Occasionally, we put on a show,
  偶而我们投入地演出
• 762
  as if to convince ourselves our secrets
  就好像我们的隐瞒
• 763
  aren't really all that terrible.
  真的没有那么可怕
• 764
  Yes, the game of make-believe is a simple one.
  是的 假扮游戏很简单
• 765
  Did you know Rex Van De Kamp?
  你认识雷克斯·范德坎普吗
• 766
  Yes.
  是的
• 767
  Did Mrs Van De Kamp ask you to poison her husband?
  范德坎普太太是否要求你给她丈夫下毒
• 768
  No
  没有
• 769
  Did you poison Rex Van De Kamp?
  你是否向雷克斯·范德坎普下毒
• 770
  You start by lying to yourself...
  从欺骗自己开始
• 771
  No
  没有
• 772
  and if you can get others to believe those lies...
  如果你能让别人也相信这些谎言
• 773
  you win.
  你就赢了
• 2
  - You're not taking me? - Dad's gonna take you
  －你不带我去 －爸爸带你去
• 3
  Lynette's new job came with a price.
  勒奈特为新工作付出了代价
• 4
  If this charge sticks, I get sent away for eight years
  如果这个指控成立 我会被判8年
• 5
  And Carlos paid for his mistakes.
  卡洛斯为他的错误付出了代价
• 6
  Are you in love with Mr Williams?
  你爱威廉姆斯先生吗
• 7
  No
  不
• 8
  I think the machine picked up on something
  我想机器捕捉到了一些
• 9
  that I wasn't aware of.
  我未曾察觉的东西
• 10
  While Bree detected feelings
  布里察觉了