- 81
one of the older girls in the neighborhood
紫藤郡里的一个大女孩
- 82
was engaging in a fantasy of her own.
也在编织自己的白日梦
- 83
- Hey... - Oh, hi, Mrs. Solis
－你好 －你好索利斯太太
- 84
- Ralph - Off to the mall again?
－拉尔夫 －又去逛商场吗
- 85
You know me.
你真了解我
- 86
There was nothing Gabrielle enjoyed as much as shopping.
加布丽尔的最爱莫过于逛商场
- 87
And even when she couldn't afford to take anything home,
就算她不能把东西买回家
- 88
she took satisfaction in looking...
只是去心仪的地方看看
- 89
at the merchandise.
也心满意足
- 90
Hey, Susan
你好 苏珊
- 91
What's goin' on?
发生什么事了
- 92
It's Karl's weekend to have Julie,
这周末卡尔陪朱莉
- 93
and they're always back by 6
他们通常六点钟就回来了
- 94
That's our custody agreement,
我们的监护协议是这么规定的
- 95
Back by 6, and it's after 6.
六点就回来 但现在已经过六点了
- 96
It's like 6:15
好像才六点一刻吧
- 97
Well, see? There you go
看到了吗 来了
- 98
I'm sure they just forgot.
我敢肯定 他们不过是忘了
- 99
Well, I have a court order
这是法庭决议
- 100
It's out of my hands
我没办法