美剧实用对话

• 501
  That's okay, sweetie I'm good
  没事 亲爱的 我很好
• 502
  So this is it for us?
  那我们就这样了
• 503
  Because I really feel like we should end it better than this.
  我真觉得我们不该这么结束
• 504
  Actually, John,
  事实上 约翰
• 505
  given how stupid both of us have been,
  考虑到我们之前的愚蠢
• 506
  this is an entirely appropriate ending
  这绝对是个完美结局
• 507
  Mrs. Van De Kamp
  范德坎普太太
• 508
  What can I do for you?
  我能帮你做什么
• 509
  I would like to submit myself to a lie detector test
  我想做一次测谎测试
• 510
  to eliminate any uncertainty
  来彻底消除
• 511
  about what happened with my husband.
  关于我和我丈夫的一些不实传闻
• 512
  Are you sure you don't want a lawyer present?
  你确定不想让律师在场
• 513
  I'll waive all that.
  不需要
• 514
  My only stipulation is that I want my children
  我唯一的要求就是希望我的孩子们
• 515
  to be able to see me answer the questions
  能够看我回答
• 516
  I think we can accommodate you
  我想这没问题
• 517
  Is your name Bree Van De Kamp?
  你的名字是布里·范德坎普吗
• 518
  Yes.
  是的
• 519
  Were you married to Rex Van De Kamp?
  你嫁给了雷克斯·范德坎普吗