- 331
Yes.
什么事
- 332
Sorry to interrupt, Mr Bradley
抱歉 打扰一下 布莱德利先生
- 333
Your dinner just canceled. Want me to pull the reservation?
您的晚餐取消了 要我为您中止预约吗
- 334
No, I still have to eat.
不用 饭总归还是要吃的
- 335
I'm sorry, where were we?
对不起 我们刚才说到哪里了
- 336
You were about to turn me down,
你正打拒绝我的案子
- 337
and then you reconsidered
但你将会重新考虑
- 338
once you realized I was gonna throw a ton of money at you,
因为你知道 我会不在乎要花多少钱
- 339
which I am.
这是事实
- 340
Ah It's not about the money for me anymore, Mrs Solis.
这不是钱的问题 索利斯太太
- 341
The fact is, if I don't feel passionately about a client,
事实上 如果我对一位客户没有感觉了
- 342
if I don't feel that fire in my belly,
如果我无法感受到自己体内的激情之火
- 343
I don't bring my A-game to court,
我就不可能在法庭上表现优异
- 344
and from what I've read,
并且就我对于这个案子的了解
- 345
it'll take my A-game to save your husband
我必须有完美的发挥 才能救出你丈夫
- 346
Is this about the gay bashing thing?
不就是他殴打同志这事儿吗
- 347
He's innocent
他是清白的
- 348
He went berserk and attacked a man in court
他盛怒之下在法庭上对人施暴
- 349
Yeah, but that was a jealousy thing
对 但那是出于嫉妒
- 350
The man that my husband was trying to kill in court
我老公在法庭上打的那个人