- 171
It's been six months, but he could still come out of it, right?
已经六个月了 可他还是会醒过来的 对吧
- 172
I saw on the news, this woman in Peru woke up after ten years.
我看新闻说 一个秘鲁的妇女十年后还是醒了过来
- 173
There's a reason that made the news.
播报这新闻是有原因的
- 174
You might think I'm naive, but I know he's coming back to me.
可能你会觉得我天真 可我知道他会回到我身边
- 175
Susan... Don't say it.
苏珊 别说了
- 176
You just keep doing your job, and I'll keep doing mine.
你做好你的本职工作 我做好我的
- 177
That risotto was perfect.
肉酱饭太美味了
- 178
Just like you.
就像你一样
- 179
Listen, I hope you saved room for dessert.
我希望你还有胃口吃甜点
- 180
I got us something special
我准备了特餐
- 181
from a wonderful little bakery downtown.
从市区的一家很棒的小烘焙坊买的
- 182
That is so adorable.
好可爱
- 183
But I don't think I can eat another bite.
可我真的一口都吃不下了
- 184
Here, let me take half.
我来分一半
- 185
What do you say, Bree? Will you marry me?
怎么样 布里 你愿意嫁给我吗
- 186
This is a little sudden, isn't it?
有点突然 不是吗
- 187
We've only known each other six months,
我们仅相识了6个月
- 188
but I've loved you every minute of it.
可我无时无刻不在爱着你
- 189
But if you don't share my feelings... No, no, um...
可如果你感觉不同 不不不
- 190
I do. It's just that I can't help being cautious.
我也爱你 可我必须三思而后行