- 21
and you wouldn't have to worry about people tripping on it.
而且不用担心有人绊在上面
- 22
Personally, I love smoked rabbit,
我个人比较喜欢熏兔
- 23
but for a sure crowd-pleaser,
但为了确保大家都满意
- 24
you can't beat chicken.
鸡肉必不可少
- 25
Uh, sure. Who doesn't love a string quartet?
好啊 谁不喜欢弦乐四重奏呢
- 26
But if you got a band,
但如果你请支乐队
- 27
maybe people could dance,
也许大家就能跳舞了
- 28
as opposed to sway.
而不只是扭两下
- 29
But one area where a bridesmaid's tact
但最需要伴娘圆滑处理的地方
- 30
is most required involves the dress...
莫过于伴娘装
- 31
So what do you think?
你们觉得怎么样
- 32
she's required to wear.
由新娘指定的那套
- 33
I'm not sure that I've ever seen this shade of green before.
我不知道以前有否看过此等青翠欲滴的颜色
- 34
Yeah. Don't you think it'll be gorgeous with my coloring?
你们不觉得和婚宴色调搭配起来很华丽吗
- 35
Yes, it would look perfect.
是啊 看上去很棒
- 36
For someone with your coloring.
和你品位一致的人才觉得
- 37
I mean I was lucky to find these,
能找到这几条裙子算我幸运
- 38
it's not easy putting a wedding together in two weeks.
在两周内举行婚礼并不容易
- 39
Then why the rush?
你急什么呢
- 40
Yeah, Bree, I'd have thought of you
是啊 布里 我一直以为