- 661
OK, let's call that the backup plan.
好吧 这个就当备选方案吧
- 662-663
But, seriously, don't you have some road not taken, some dream you never got around to?
但说正经的 你就没有想尝试的事业 一些没有实现的梦想吗
- 664
I don't know. Maybe.
我不知道 也许
- 665
Maybe?
也许
- 666-667
I don't know, you get married, you have kids, and... lose track of that stuff.
我不知道 你结了婚 有了孩子 慢慢地就忘却了这些念头
- 668
Well, think about it, OK?
那仔细想想 好吗
- 669
'Cause whatever you wanna do, I'm in your corner.
因为无论你想做什么 我都支持你
- 670
Man, did I luck out marrying you.
天啊 娶到你太幸运了
- 671
Tell me something I don't know.
这点毫无疑问
- 672
Hi, Mike.
麦克 你好
- 673
It's Edie.
是伊迪
- 674
I'm sorry that I haven't come by to visit.
抱歉我一直没来看你
- 675
Pretty rough luck, huh?
运气实在不佳 是吧
- 676
Anyway, I'm here to pick up my CD player, so...
我是来取我的CD机的 所以...
- 677
Well, I hope you feel better soon.
我希望你早日康复
- 678
Damn.
妈呀
- 679
And that's with the coma.
那个也跟着昏迷了
- 680
We all carry something with us.
我们都身负重担