- 221
How very saucy.
您真会说笑
- 222
- Great piano. Do you play? - Ooh, no, I'm a bit rusty.
-这钢琴不错 你常弹吗 -好久不弹了
- 223
Jane loved to sing, so I'd play for her.
简喜欢唱歌 我就给她伴奏
- 224
But since the accident...
不过自从那次意外...
- 225
Right.
明白了
- 226
So...
那么...
- 227
Brandy, roaring fire. What could be more romantic?
白兰地 温暖的壁炉 还有更浪漫的吗
- 228
Well, I can think of something.
我想是有的
- 229
- Wow, my heart is pounding. - Is that a bad thing?
-我开始心跳加速了 -这不好吗
- 230
Consider the alternative.
总比不跳好吧
- 231
Your heart is beating even faster than mine.
你心跳得比我的还快
- 232
I guess I'm excited. It has been a while.
我已经兴奋很久了
- 233
Me, too.
我也一样
- 234
So was that OK?
什么感觉
- 235
It was bloody fantastic.
美妙极了
- 236
Course, it's a bit different than what I'm used to.
当然和过去不同
- 237
Different?
怎么不同
- 238
Well, I was with the same woman for a long time.
我一直以来只有一个女人
- 239
But, I mean, you kissed other girls before that, right?
但之前你也和其他女孩接吻过吧
- 240
Sure, but most of them were 12.
当然 不过大多是12岁的女孩子