-
I think we should change the subject.
121. 我觉得我们是不是应该换个话题
-
Unless you want to keep talking about it.
122. 除非你还想谈
-
- Bongo, get down. - Wait.
123. -邦戈 下去 -等一下
-
- Let me show you something. - He loves that gravy.
124. -你快看 -他超喜欢这个肉汁
-
Come. While you were in there tossing a salad,
125. 当你在那边做沙拉的时候
-
I taught him something.
126. 我教了他一些东西
-
Up. Oh...
127. 起来
-
Susan was furious with Edie
128. 苏珊很恼怒 伊迪用一只狗
-
for using a dog to ingratiate herself with its owner.
129. 来博取他主人的好感
-
She was also furious with Mike for not
130. 她也恼怒麦克
-
seing through this blatant maneuver.
131. 没有看出这一明显的作秀
-
But mostly...
132. 但她最恼怒的是
-
...I'm gonna get the desserts.
133. 我去拿甜点
-
...She was furious with herself for not having thought of it first.
134. 她自己没有先想到这一招
-
I can barely get him to sit.
135. 我连叫它坐下都不能
-
Best dog ever. Yes, you are.
136. 它是最好的狗 没错
-
I've never seen him walk on two legs.
137. 我从来没见它用两条腿走路过
-
He knows who to come to.
138. 他知道该听谁的
-
Here's your dessert.
139. 甜点来了
-
Thank you. Mike, this looks yummy.
140. 谢谢 麦克 看上去好吃极了