- 61
been discovered by my friend Bree.
有一盘关于我的神秘磁带
- 62
She had stolen it from her marriage counselor.
那是她从婚姻咨询师那里偷来的
- 63
A counselor I'd once spoken to in strictest confidence.
可怜我曾经是那么坚信 秘密绝不会泄露
- 64
So how have you been?
最近你感觉如何
- 65
I had the nightmare again.
我又做恶梦了
- 66
It's weird to hear Mary Alice.
听到玛丽·艾莉丝的声音感觉怪怪的
- 67
Still the same one?
还是之前那个吗
- 68
Yes.
是的
- 69
But this time I was standing in a river
不过这次我站在河里
- 70
and I saw the girl under the water.
水下有个女孩
- 71
She kept screaming "Angela" over and over again.
她不停地叫着"安吉拉"
- 72
What do you think the significance of the name "Angela" is?
这个名字有什么特殊意义吗
- 73
Actually, that's my real name.
事实上 那是我的真名
- 74
Her real name?
她的真名
- 75
That doesn't make any sense.
这不可能
- 76
I've seen her driver's license. I did not say Angela.
我看过她的驾照 没什么安吉拉
- 77
Bree, what does it say in the rest of the tape?
布里 带子里还说了什么
- 78
Just more about her nightmares,
全是关于她的恶梦
- 79
and this girl she was afraid of.
和这个令她不安的女孩
- 80
So what the hell do we do now?
我们该怎么办呢