- 201
but that was centuries ago.
但这种表达方式早就过时了
- 202
Today, mincemeat is mostly made of
现在 肉馅派里面主要是
- 203
fruit, spices and rum.
水果 香料和朗姆酒
- 204
There's no meat in it and still people say,
里面已经没有肉了 可人们还是说
- 205
"I'll make mincemeat out of you."
"我给你做了个肉馅派"(我要用你来做肉馅派)
- 206
I don't know that people really say that anymore.
我想现在没人这么说了
- 207
I do.
除了我
- 208
So, Susan, how are you?
苏珊 最近过得怎么样
- 209
I'm fine.
还不错
- 210
Good. You know, I have a confession to make.
很好 有件事我想表示一下歉意
- 211
I've always wish I'd been more supportive when Karl left you.
卡尔离开的时候我应该多关心关心你
- 212
Oh, you don't have to apologize about Karl.
你没必要因为卡尔的事跟我道歉
- 213
Really, Karl and I are over.
都是过去的事了
- 214
I've moved on.
我已经开始新的生活了
- 215
Yes, I know.
我知道
- 216
You've moved on to that nice Mike Delfino.
你已经开始了和麦克·德尔非诺的新生活
- 217
He's quite a catch, isn't he?
他可是个抢手货 是吧
- 218
You like him, don't you?
你不是喜欢他吗
- 219
Ah, sure, as a friend.
当然 是很好的朋友
- 220
Oh, Susan.
苏珊 拜托