- 221
Being coy is a strategy best employed
只有涉世未深的小姑娘
- 222
by virgins at their first dance.
才会扭扭捏捏
- 223
For women of our age,
我们都是成年人了
- 224
it's just annoying.
再这样就太幼稚了
- 225
You sure you don't want pie?
你真的不想吃吗
- 226
No, thank you.
不想 谢了
- 227
I hope it works out with you and Mike.
我希望你和麦克能在一起
- 228
You've been so desperate to land him.
你拼了命地想把他搞到手
- 229
What? I am not desperate.
你说什么 我才没有
- 230
Good lord, Susan,
天啊 苏珊
- 231
you burned your rival's house down.
你把你情敌的房子都烧掉了
- 232
If that isn't desperate,
如果这都不算拼命
- 233
I don't know what is.
我还真不知道怎么样才算
- 234
Mrs. Huber, with all due respect, you're crazy.
胡博太太 恕我直言 你真是疯了
- 235
What's that?
这是什么
- 236
I think you recognize it.
我想你知道的
- 237
I found it in the ruins of Eddie's home.
这是我在伊迪家的废墟里找到的
- 238
Well, that's not...
这不是
- 239
Shh. My point is this.
嘘 我的意思是
- 240
I wasn't there for you when Karl left,
卡尔离开的时候我没在你身边